2013高考英语阅读-2013年英语高考题及答案

1.帮忙翻译英语阅读一篇~2013江西高考阅读表达原文，急求，明天用~加分

2.广东2013年高考英语阅读C篇的翻译！！

3.求2013湖北高考英语完形填空及阅读理解的翻译（完形要填词后的完整翻译）

4.一个英语句子的解释------------高手帮忙

帮忙翻译英语阅读一篇~2013江西高考阅读表达原文，急求，明天用~加分

Fishing is probably the world’s most popular sport. People spend many dollars each year on items like boats and four-wheel-drive vehicles. In addition, they spend money on fishing equipment , bait, fuel and boat repairs. And you can see that fishing can be an expensive pastime. Fishing lovers believe that their hobby is worth it. Others say that fishing is spoiling the environment and that it is a cruel hobby.

钓鱼是很可能是世界上最流行的体育运动。人们花费很多美元在每年的项目如船和四轮驱动的车辆。此外，他们把钱花在钓鱼的装备，诱饵，燃料和船的修理。你可以看到，钓鱼可以是一个昂贵的消遣。钓鱼爱好者认为，他们的爱好是值得的。有人说钓鱼是污染环境，这是一个残忍的嗜好。

[2] Supporters of fishing say that it is a nice hobby. Firstly, of the millions of people who fish for fun, most only catch enough fish to feed their families. They catch fish that are found in large numbers, so there is little danger to the species (种类).

[ 2 ]的支持者说，这是一个很好的钓鱼爱好。首先，人的鱼的乐趣数以百万计，大多只捕到足够的鱼来喂养他们的家庭。他们抓鱼，大量被发现，所以有点危险的物种（种类）。

[3] Secondly, recreational fishermen contribute to the economy. They spend money on equipment and other items, and they also spend it indirectly by paying taxes on their equipment and fuel. Those who travel to fishing spots pay for accommodation (食宿) and airfares. This money keeps people in work and provides new jobs each year.

3其次，休闲渔民对经济作出贡献。他们把钱花在设备和其他物品，并把它间接支付他们的设备和燃料税。那些前往钓点支付住宿（食宿）和机票。这笔钱使人们的工作和工作提供了新的一年。

[4] Thirdly, fishing is relaxing and fun so it lessens stress. Instead of turning to drugs or alcohol, it is far better to go fishing. People who are relaxed are generally healthier and much nicer to be near ----- except for the smell of the bait !

4第三，钓鱼是放松和乐趣，减少应力。而转向毒品或酒精，是去钓鱼更好。人是放松的一般健康和更好的接近-----除了诱饵的气味！

[5] Those who _________________ say that there are too many fish thoughtlessly taken form rivers, lakes, streams and oceans. This could lead to the dying out of some species. Modern cars and boats mean that people can fish in remote areas of the world, so no place is safe from greedy fishermen who take both males and females, leaving few fish to produce young.

5那些_________________说，有太多的鱼，不假思索地采取的形式的河流，湖泊，河流和海洋。这可能会导致一些物种的灭绝。现代汽车和船只意味着人们可以在世界的偏远地区的鱼，所以没有地方是安全的从贪婪的渔夫把男性和女性，剩下的鱼产生的年轻。

[6] Those against fishing also say that it is a blood sport, which means that an animal must die so that a human can have fun. Many of the fish caught for sport are not suitable for eating, so they are thrown away. Once hooked, fish have no chance of escape.

6那些反钓鱼也说这是一个血腥的运动，这意味着动物必须，人可以有乐趣。许多人运动的鱼不适合吃，所以他们扔掉。一旦着了迷，鱼没有逃脱的机会。

广东2013年高考英语阅读C篇的翻译！！

我是英国的一个心理学家，有一天，我正在工作，一个处于青春期的男孩出现在我的办公室。他是大卫，他在办公室里不安地走来走去，他的脸十分苍白，手轻微晃动着，他的班主任曾经和我提到过他。“这个男孩失去了他的家庭。”他写到。“他会十分伤心，拒绝和别人交谈谈，而且我十分担心她。你能帮助我吗？”

我看了看大卫，让他坐在了一把椅子上。我该怎么样帮助他呢？这些心理问题没有答案，而且不能用言语来描述。有时候能做的最好的事情是用开放的心态去倾听和同情。

我们前两次的见面，大卫没有说一句话。他就坐在那儿，只是看着我后面的孩子们的画。我建议我们下一盘棋。他点了点头。在此之后，他每个星期三的下午都和我下棋，而他完全沉默，从来不看着我。下棋的时候作弊是不容易的，但是我承认大卫确实赢了一或两次。

通常，他比约定的时间要早些到达，在我甚至有机会坐下之前，从架子上取下象棋棋盘和棋子然后开始摆放他们。看起来他好像喜欢和我下棋，但是为什么他从来不看看我呢？

“也许他只是需要有人去分担他的痛苦，”我想。“也许他感觉我关心他的痛苦。”几个月后，当我们在下棋的时候，他突然看向我。

”到你了。“他说。

自那天以后，大卫开始交谈了。

求2013湖北高考英语完形填空及阅读理解的翻译（完形要填词后的完整翻译）

第二节：完形填空(共20小题；每小题1分，满分20分)

阅读下面短文，从短文后所给各题的四个选项(A、B、C和D)中，选出可以填入空白处的最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。

Zigfried, a little mouse, blew his breath on the frosty window of the farmhouse and rubbed it to see the outside. Still nobody came. Maybe today, he thought 31 . It was only a few days before Christmas and he was watching for a miracle (奇迹)。

This farmhouse had been 32 too long. It needed a family. Zigfried’s

33 made a noise. He realized that he hadn’t eaten anything since yesterday. He jumped from the windowsill (窗沿)， grabbed a 34 from his home, and went next door to Farmer Mike’s。

Farmer Mike’s house had been a great place for the little mouse 35 the farmer married a wife who had a cat. Zigfried 36 when he thought of it. He looked around cautiously as he 37 into the room where grain was stored and was quite 38 as he filled his bag with wheat. He was turning to leave when suddenly he 39 a hot breath about his ear. His heart beat 40 , and without thinking he started to run and luckily 41 the cat’s paws (爪子)。

The next afternoon Zigfried heard some good news: a 42 family would be moving into the farmhouse soon. Zigfried’s granny would arrive on Christmas Eve to

43 with him. He hoped that the family would come before his granny came. Before long, a car came 44 the road leading to the house, with butter sandwiches, cheese and chocolate。

Zigfried’s Christmas miracle did arrive!

The house came 45 the next few days. Zigfried 46 every single hour of them. 47 , the day before Christmas when he was drinking hot chocolate with a 48 smile at the door of his home, he heard the 49 of the children of the family about what they might get for Christmas. What? A cat? The 50 froze on his face; his mouth fell wide open. After a long while, he at last found his voice: “Hey! Whose Christmas miracle is this?”

31. A. carefully B. excitedly C. hopefully D. proudly

32. A. shabby B. noisy C. messy D. empty

33. A. mouth B. nose C. stomach D. throat

34. A. bag B. stick C. bowl D. coat

35. A. although B. until C. whereas D. unless

36. A. leapt B. sniffed C. trembled D. withdrew

37. A. broke B. marched C. paced D. stole

38. A. curious B. nervous C. pitiful D. sensible

39. A. took B. released C. felt D. drew

40. A. strongly B. irregularly C. slowly D. wildly

41. A. escaped B. seized C. rubbed D. scratched

42. A. close B. happy C. new D. young

43. A. celebrate B. communicate C. compete D. compromise

44. A. across B. from C. off D. up

45. A. alive B. loose C. open D. still

46. A. counted B. enjoyed C. missed D. wasted

47. A. However B. Instead C. Moreover D. Therefore

48. A. bitter B. forced C. polite D. satisfied

49. A. introduction B. discussion C. comment D. debate

50. A. blood B. smile C. tear D. sweat

一个英语句子的解释------------高手帮忙

这是2013高考英语试卷上的阅读理解题目呀

Front Gate Guest Services can help you with anything from finding out what time your favourite show starts to purchasing tickets. The Guest Services location inside Front Gate also serves as a message centre, lost children’s area and lost and found. Canada’s Wonderland does not offer personalized public paging (传呼).

wonderland应该像迪士尼乐园一样是个游乐园吧 前门那边可以查看你想看的表演什么时候买票 前门内的客服中心也可以向全园发送信息：仅限于孩子不见了 在哪里 帮客人寻找走散了的孩子

什么叫个性化公共传呼呢 举个例子 你到了过山车的地方 然后你女朋友去鬼屋玩了 你打电话给客服中心 让他们帮你全园广播：女朋友 我在过山车那里了 你快点过来 还是我过去找你？要不要一起到海鲜饭店吃饭 然后去5D**院看**。 这类的东西前台是不会给你广播的 这就叫不提供个性化的公共服务 懂了吗？ 看文章要联系上下文的 。