大学录取通知书怎么翻译,录取通知书怎么翻译

以下是我的翻译，供参考：

1.Notification d'Admission

(Notre établissement est une école d'enseignement supérieur général approuvé par le Ministère d'éducation à recruter les étudiants de licence )

Etudiant(e) Zhang San,

Suite à la vérification et l’authorisation du Bureau de Recrutement, vous êtes admis dans la section de l'Economie et Commerce International du cycle de 4 ans par notre Univeristé. Veuillez venir à notre école pour faire des formalités d’enrgistrement du 1 ao?t au 1 septembre en tenant la présente notification d'admission.

XX大学软件技术学院试点本科:

l'Institut Logiciel de l'Université XX (recrutant les étudiants de licence d'essai)

2. Certificat / Attestation

Je sousseigné, certifie que la photocoie jointe de Notification d'Admission délivrée à Zhang San le 1 juillet 2009 par l'Institut Logiciel de l'Université XX (recrutant les étudiants de licence d'essai) est conforme à l'original.